Superó los 30 goles de la temporada luego de anotarle un hat-trick al Queens Park Rangers por Premier League en una victoria 6 a 0 que sepultó al descenso equipacion atletico de madrid a los rivales. El 24 de mayo, durante el último partido de la temporada del City ante el Southampton, Agüero anotó su gol número 26 en la Premier League, camiseta del atletico de madrid 2023 ganando la Bota de Oro de la temporada por primera vez en su carrera.
